日本の住まいを、
世界へ伝える一冊。

株式会社G proportion アーキテクツグラフィック

アメリカでの営業活動に向け、日本の住宅設計の考え方と実績を海外の方へ伝えるための英文パンフレットを制作しました。G Proportion Architectsが提唱する「G8 Good Fortune Homes」を軸に、建築家のプロフィール、日本独自の家相の考え方、住宅や店舗、教育施設などの建築事例を一冊に編集。単に作品を並べるのではなく、日本の住文化や設計思想まで理解してもらえる流れを意識しました。PROGRESでは企画から構成、英文を生かした誌面設計、写真の見せ方、用紙選定、色設計、印刷まで一貫して担当。海外の商談の場で手に取られる営業ツールだからこそ、情報の伝わりやすさだけでなく、紙の質感やページをめくったときの印象まで含め、建築事務所の思想と品質が伝わる一冊を目指しました。

  • グラフィック

    海外の商談で初めて手に取る人にも、建築の思想と空間の魅力が直感的に伝わるよう、写真を主役にした誌面を設計しました。白を基調とした余白のあるページと、家相を紹介する深いグリーンのページなど、内容に合わせて色の温度を変えながら構成。英文の可読性、写真のスケール感、紙の質感や発色にもこだわり、画面ではなく「手渡すもの」として記憶に残るグラフィックを目指しました。

グラフィック

表紙と事務所概要
G8 の考え方と代表プロフィール
日本の風水「家相」の紹介
事例:I House(広島)
事例:T House・O House(岡山)
事例:Music-cafe・S School・K House

ほかの仕事

仕事一覧へ

お問い合わせ

同じ会社がないように、同じ答えもありません。
まずは、お話しを聞かせてください。

お問い合わせはこちら